Prevod od "de desfazer" do Srpski

Prevodi:

se riješiti

Kako koristiti "de desfazer" u rečenicama:

É melhor ir lá antes de desfazer a mala.
Идем пре него што се распакује.
Além disso, há formas melhores de desfazer-se de um herdeiro não desejado...
Pored toga, postoje i bolji naèini da se rešiš neželjenog naslednika...
Pensei em algumas maneiras de desfazer disso, enquanto você vinha.
Imao sam neke ideje kako da se toga rešim i doðem ovde.
Você esqueceu de desfazer a sua pasta quando chegou do trabalho.
Zaboravila si da otpakuješ svoju tašnu kada si došla sa posla.
E eu sinto... que devíamos... achar um jeito de desfazer o mais rápido que pudermos.
A ja mislim da bi trebalo... da rešimo taj problem najbrže što možemo.
Ele gostaria de desfazer tudo isso.
Voleo bi kada bi mogao to nekako da povuèe.
Há uma maneira de desfazer a nossa maldição.
Postoji samo jedan naèin da stanemo na kraj prokletstvu.
Deve haver um jeito de desfazer o que foi feito.
Mora postojati neki naèin da se poništi ono što je uèinjeno.
Tem que haver um jeito de desfazer isso.
Mora biti još nešto ispod toga.
Usar ácido é uma forma muito limpa de desfazer-se de algo.
Kiselina je veoma uredan naèin rasporeðivanja neèega.
Terminem de desfazer as malas, vou cozinhar alguns biscoitos para encher nosso vaso.
Vi završite sa raspakivanjem. Ja idem da napravim neke kolaèiæe
Mãe, já terminei de desfazer suas malas, e tirar os insetos do papel mata-moscas.
Mama, završio sam sa otpakivanjem tvoje odeæe i skinuo sam sve bube sa lepka za muve.
Deve haver uma maneira de desfazer tudo isso.
Mora da postoji nacin da sve vratimo na staro.
Se fiz isso, acharei uma forma de desfazer.
Pa ako sam ja ovo uradio naci cu nacin da ga se resim.
Zedd encontrará uma forma de desfazer o feitiço.
Zed æe pokušati da poništi magiju.
Tem que haver algum modo de desfazer o que Rahl fez a ela.
Mora da ima naèina da se to okrene.
Tem que haver uma maneira de desfazer o que Rahl fez a ela.
Mora postojati naèin da se poništi to što joj je Rahl uradio.
Mas há um jeito de desfazer o mal que eu criei.
Ali, postoji naèin da uništim zlo koje sam stvorila.
Encontro com você depois de desfazer as malas.
Potražit æu te kada se raspakiram.
Só há uma maneira de desfazer o feitiço.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Gostaria de desfazer tudo. E acertar as coisas.
Volela bih da mogu da ispravim stvari.
Depois de desfazer o que fez comigo.
Nakon što ispraviš ono što si mi uradio.
Não temos autoridade de desfazer uma decisão legal... ratificada pelo Ministério da Imigração.
Nemamo ovlašæenje da promenimo odluke Imigracionog.
Além disso, fomos capazes de desfazer vários mitos.
Uspeli smo i da pobijemo mnogo mitova.
Tento há séculos achar um jeito de desfazer o que Paracelsus fez.
Trudio sam se vekovima da pronaðem naèin da poništim ono što je uèinio Paracelsus.
Acharemos um jeito de desfazer o que Henry fez à sua alma.
Ћемо наћи начин да поништите год Хенри урадио твојој души.
Estou te dando uma chance de desfazer o mal que fiz.
Dajem ti priliku da poništite sve zlo što sam uradio.
Deve haver um modo de desfazer isso.
Мора постојати начин да га поништи.
Certo, qual o progresso com o botão de desfazer?
Kako ide sa tim èinima za poništavanje?
Então porque não fingimos que você esqueceu de desfazer de propósito?
Zašto onda da se ne pravimo da si zaboravila da prepraviš namerno?
Eu acredito que qualquer objeto associado a esta calamidade deve ser capaz de desfazer os efeitos e matá-lo.
Mislim da je bilo koji objekt u vezi s ovim nesreæe bi trebao biti u stanju poništiti njegove uèinke i ubiti ga.
E no momento, você tem o poder de desfazer.
A na trenutak imaš moæ poništiti to.
Está na hora de desfazer o que fez comigo.
Poništi ono što si uradio ovoj rugobi.
Só há um modo de desfazer o tempo, Cass.
Postoji samo jedan naèin da vratimo sat u prvobitno stanje, Kas.
Os intrusos devem ser punidos, a começar pelo homem que o matou e teve a coragem de desfazer um acordo comigo.
Ti došljaci moraju biti kažnjeni. Poèevši od èoveka koji te je roknuo i usudio se da poništi dogovor sa mnom.
0.73297691345215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?